天气:

16℃-28℃ 晴

  • 投稿热线:0571-85820813
  • 报料邮箱: xiachengxinwenwang@hzxw.gov.cn
当前位置:
下城新闻网>> 澳门永利官网线上娱乐
让更多伢儿爱上吴方言 七旬老人自编方言教材杭州话

下城新闻网 (www.ueido.com)    2019-09-24 11:16:46 星期二


一只鸡,二会飞,三只铜板买来的,四川带来的……”近日,长青小学校园里飘来阵阵软糯的杭州话童音,这是三(4)班的张梓涵在用纯正的吴语播报校园广播。因说得一口流利纯正的杭州话,张梓涵成了校园里的明星,拥有一大群小粉丝。原来,这都要归功于她的外公、今年70岁李仁义的熏陶。李仁义身体力行坚持传播吴方言,从小教授外孙女学说杭州话,还自编方言教材来吴方言。李仁义说,学杭州话要从娃娃抓起。”“

忧心方言老人制定“新家规”

李仁义家住三塘桃园,外孙女张梓涵从小在他身边长大。李仁义从小就讲杭州话故事、唱杭州儿歌给外孙女听。牙牙学语的张梓涵没多久就说得一口流利的杭州话。可是上幼儿园后,由于身边同学、老师的影响,李仁义发现外孙女说的杭州话越来越少,普通话越来越多。

李仁义看在眼里急在心里。于是,一条新“家规”应运而生——进家门不说杭州话,要被罚扣一颗“红五星”。可是不经意间,普通话就像调皮娃娃不时“逃”出来。看着幼儿园“挣”来的红五星被一颗颗扣掉,小梓涵哭了,她对外公说:杭州话一点用没有,连爸爸妈妈都说普通话,我为什么一定要说杭州话?”这个问题难倒了李仁义,是啊,孩子没有兴趣学杭州话,怎么逼也没用。

自编教材让娃娃学杭州话不再难

为了让外孙女对学杭州话感兴趣,李仁义想出一个新花样。老人自编杭州话小短剧”,用于表演的服装、道具也一应俱全。就这样,一老一少在家中用杭州话表演短剧,表演完还对故事剧情热烈讨论一番,这一演就是3年。

慢慢地,张梓涵杭州话带到了幼儿园、小学。很多同学喜欢听她说杭州话,纷纷表示想跟着学。李仁义得知后,把这些年口头编写的故事整理成文字教材,带着这些充满童趣的杭州话小故事,走进长青小学,每周给孩子们讲杭州话小故事,教孩子们表演杭州话小短剧。“这些小故事朴实有趣,不仅让孩子们产生对杭州话的兴趣,也让他们在表演中不知不觉就学会了说杭州话。长青小学老师说。

吴语课堂七旬翁盼方言教育普及

李仁义无奈地发现现在很少能听到年轻人和孩子们说杭州话了,而且很多土生土长的小孩杭州话都不标准,甚至有的一句都不会讲。杭州话不仅是吴文化最重要的代表,还包含了很多古汉语发音,甚至对日语和韩语都产生过深远影响,堪称汉语演变的活化石,不能眼睁睁看着它失传。李仁义说。

最近,三塘苑澳门永利官网线上娱乐邀请李仁义在暑假期间到澳门永利官网线上娱乐当课外辅导员,和吴语老师一起帮助孩子们排演吴语国学小短剧。李仁义感到很欣慰,他说,希望看到越来越多年轻人、孩子们爱上杭州话,愿意说杭州话。“如果有需要,我愿意将自己编写的方言教材无偿拿出来,为更多孩子服务。”


来源:三塘苑澳门永利官网线上娱乐    作者:王乙健    编辑:毕天姿    
『相关阅读』
下城要闻  
刘颖调研全区经营性用地储 ...
柴世民区长专题调研“两广 ...
柴世民区长调研武林澳门永利娱乐场官网
文博会下城展馆博眼球引关 ...
柴世民陪同市建委孔春浩主 ...
柴世民调研我区范围内地铁 ...
陈晨主席赴天水武林澳门永利官网线上娱乐卫 ...
陈晨主席赴杭州文化创意产 ...
陈晨主席赴区城投集团调研 ...
樊峥副区长专题调研民政工 ...
任雁鸣副主席赴潮鸣澳门永利娱乐场官网调 ...
潘松萍副主席参加政协民主 ...
新闻视频   专题视频
精彩图库
服务指南
商场旅行社
旅游景点票务订购
酒店旅馆招待所卫生所
医疗机构

联系电话:0571-28910813 E-mail:hzxcxww@163.com 2019 © www.ueido.com

浙新办[2010]9号 浙ICP备10038252号 杭州市永利澳门娱乐场网站融媒体中心版权所有未经授权禁止复制或镜像

杭州网·下城网

澳门永利官网线上娱乐